Kursy | Certyfikaty

Wszystkie kursy ogólne i biznesowe prowadzone w Centrum Nauki Jezyków Europy Wschodneij i Azji Centralnej w Warszawie są jednocześnie kursami przygotowującymi do egzaminów państwowych i na certyfikat.

W przypadku języka ogólnego przygotowujemy do egzaminów organizowanych przez Instytut im. Puszkina w Moskwie oraz egzaminów TRKI organizowanych przez Uniwersytet im. Łomonosowa w Moskwie.

Certyfikaty z języka biznesowego można uzyskać zdając egzamin orgzaniowany przez Instytut Puszkina i rosyjską Izbę Przemysłowo-Handlową.

Wymagania oraz opis części poszczególnych egzaminów znajdą Państwo poniżej:

Certyfikat B1 lub TRKI-1

Język rosyjski w sytuacjach życia codziennego (egzamin według standardów Rady Europy)

Egzamin organizują:

• Instytut Języka Rosyjskiego im. Aleksandra Puszkina w Moskwie
• Ministerstwo Edukacji Rosji

Egzamin odbywa się 2 razy w roku w formie testu - w styczniu i czerwcu, trwa 2 dni. Składa się z następujących części:

• czytanie ze zrozumieniem (45 min.)
• sprawdzian pisemny (45 min.)
• sprawdzian z gramatyki i leksyki (45 min.)
• rozumienie ze słuchu (25 min.)
• konwersacja (15 min.- przygotowanie, 15 min.- rozmowa)

Certyfikat B2 lub TRKI-2

Język rosyjski w sytuacjach życia codziennego (egzamin według standardów Rady Europy)

Egzamin organizują:

• Instytut Języka Rosyjskiego im. Aleksandra Puszkina w Moskwie
• Ministerstwo Edukacji Rosji

Egzamin odbywa się 2 razy w roku w formie testu - w styczniu i czerwcu, trwa 2 dni. Składa się z następujących części:

• czytanie ze zrozumieniem (45 min.)
• sprawdzian pisemny (45 min.)
• sprawdzian z gramatyki i leksyki (45 min.)
• rozumienie ze słuchu (25 min.)
• konwersacja (15 min.- przygotowanie, 15 min.- rozmowa)

Certyfikat C1 lub TRKI-3

Język rosyjski w sytuacjach życia codziennego (egzamin według standardów Rady Europy)

Egzamin organizują:

• Centrum Egzaminacyjne TRKI (TORFL) przy Uniwersytecie Warszawskim
• Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie

Egzamin odbywa się 2 razy w roku w formie testu - w styczniu i czerwcu. Składa się z następujących części:

• czytanie ze zrozumieniem (60 min.)
• sprawdzian pisemny (75 min.)
• sprawdzian z gramatyki i leksyki (90 min.)
• rozumienie ze słuchu (35 min.)
• konwersacja (ok. 45 min..)

Certyfikaty z języka biznesowego

1. «РУССКИЙ ЯЗЫК. ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ (БИЗНЕС И КОММЕРЦИЯ). СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ» - poziom B2

• Zakres egzaminu odpowiada czwartemu poziomowi (Vantage Level) standardów Rady Europy oraz trzeciemu poziomowi (Intermediate level) ustalonemu przez Londyńską Izbę Przemysłowo-Handlową. Niniejszy kurs skierowany jest do wszystkich osób, zainteresowanych kontaktami z partnerami w biznesie z rosyjskojęzycznego obszaru kulturowego
• Egzamin składa się z ośmiu testów i trwa dwa dni, w pierwszym dniu odbywają się testy pisemne, w drugim - ustne.

Test z czytania tekstów o charakterze ekonomicznym:korespondencja oraz dokumentacja handlowa, reklamy, kontrakty, specjalistyczne artykuły prasowe i inne. Czas trwania testu - 60 minut.

Test rozumienia ze słuchu: stanowi sprawdzian rozumienia tekstów emitowanych w mediach, a także w rozmowach bezpośrednich i telefonicznych. Czas trwania testu - 45 minut.

Test w zakresie redagowania pism i dokumentów (korespondencja handlowa, CV, plan biznesu i inne). Czas trwania testu - 60 minut.

Test leksykalny w zakresie posługiwania się słownictwem specjalistycznym. Czas trwania testu - 45 minut.

Test z gramatyki: stanowi sprawdzian znajomości konstrukcji gramatycznych używanych w języku biznesu. Czas trwania testu - 60 minut.

Test z komunikacji ustnej (rozmowy handlowe, ustalenia, negocjacje i inne). Czas trwania testu - 20 minut na jedną egzaminowaną osobę.

Test znajomości rosyjskich standardów zachowań, zwrotów grzecznościowych, tradycji i współczesnych obyczajów. Czas trwania testu - 30 minut.

Test wiedzy o Rosji (znajomość kultury, historii, geografii oraz sytuacji społeczno-politycznej). Czas trwania testu - 30 minut.

Międzynarodowy certyfikat jest wydawany wspólnie przez Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego imienia Aleksandra Puszkina oraz Izbę Przemysłowo-Handlową Federacji Rosyjskiej.

2. «РУССКИЙ ЯЗЫК ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ. (БИЗНЕС. КОММЕРЦИЯ. ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ).  ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ» - poziomC1

• Zakres egzaminu odpowiada czwartemu poziomowi (Vantage Level) standardów Rady Europy oraz trzeciemu poziomowi (Intermediate level) ustalonemu przez Londyńską Izbę Przemysłowo-Handlową. Niniejszy kurs skierowany jest do wszystkich osób, zainteresowanych kontaktami z partnerami w biznesie z rosyjskojęzycznego obszaru kulturowego
• Egzamin składa się z ośmiu testów i trwa dwa dni, w pierwszym dniu odbywają się testy pisemne, w drugim - ustne.

Test z czytania:sprawdza dokładność rozumienia tekstu informacyjnego (teksty prawne, regulaminy, dokumenty handlowe), rozumienie ogólnej informacji (tekst gazety, czasopisma), rozumienie szczególowej informacji (biznes – kronika, tekst pisma specjalistycznego). Czas trwania - 100 min.

Test z redagowania pism i dokumentów: sprawdza umiejętność poprawnego sporządzenia pisma biznesowego/handlowego (umowa, faktura, list przewozowy, kontrakt). czas trwania - 80 min.

Test rozumienia ze słuchu sprawdza umiejętność pełnego rozumienia rozmów handlowych, szczegółowe rozumienie wiadmości biznesowych, ogłoszeń, informacji, ogólne rozumienie treści wykładów, wystąpień, przemówień. Czas trwania - 50 min.

Test gramatyczno-leksykalny: sprawdza znajmość terminów biznesowych niezbędnych do porozumiewania się na tej płaszczyźnie i standardowych związków wyrazowych wykorzystywanych w języku biznesowym. Czas trwania - 60 min.

Test z komunikacji ustnej: sprawdza gotowość, zdolność kandydata do nawiązania kontaku w sytuacjach rozmów biznesowych (dialog, monolog na podstawie zadanego podczas egzaminu planu). Czas trwania - 20 min.

Międzynarodowy certyfikat jest wydawany wspólnie przez Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego imienia Aleksandra Puszkina oraz Izbę Przemysłowo-Handlową Federacji Rosyjskiej.

Aby poznać opis poszczególnych szkoleń KLIKNIJ w nazwę certyfikatu.

• Certyfikat B1/TRKI-1
• Certyfikat B2/TRKI-2
• Certyfikat C1/TRKI-3